Общи изисквания

 

За чуждестранните граждани и лицата невладеещи български език

В случаите, когато пред нотариуса се явява чужд гражданин, който не владее български език - писмено и говоримо, е необходимо присъствието на ЗАКЛЕТ  ПРЕВОДАЧ - (оторизиран преводач, вписан в регистъра на МВнР).

 

Някои изисквания към управляващите и представляващи юридически лица и едноличните търговци, които желаят да се ползват от услугите на нотариата.
При удостоверяване на подпис (заверки на пълномощни, декларации, договори и др.), управителите и представляващите, и едноличните търговци, трябва да представят всеки път Удостоверение за актуално състояние от СГС/ОС - В ОРИГИНАЛ. Ако дружеството  или /ЕТ/ е пререгистрирано / регистрирано в Агенция по вписванията - Търговски регистър, се извършва електронна справка от нас и представянето на документ за регистрация не е необходимо.
Присъствието на упълномощителите е задължително.

При представителство на основание пълномощно, трябва да се представи пълномощното в оригинал.
При преупълномощаване, в пълномощното, с което се преупълномощава, трябва изрично да е записано "ДА ПРЕУПЪЛНОМОЩАВА" или подобен текст. /основание от ЗЗД/.

При удостоверяване верността на преписи: копирането на документите се извършва в нотариалната кантора.
Удостоверяване верността на препис (заверка на препис), се извършва на официални или частни документи. За извършване на това нотариално производство е необходимо да се представи документът в оригинал.
След нотариалната заверка, преписът придобива силата на ОРИГИНАЛ.
Документът, на който се прави препис не трябва да е поправян, да има прибавки  или поправки по него, за които няма корекция от издателя.
Ако документът /оригиналът/ се състои от няколко страници, те трябва да са надлежно скрепени с подпис и (или) печат.
Не се извършва заверка на препис върху договори, които не са нотариално заверени. Изключение са договорите, страна, по които са общински или държавни органи /в качеството им на юр. лица/.

 

При ДОГОВОР ЗА НАЕМ
Страните по този договор, да са изготвили предварително проекта на договора.
НАЕМОДАТЕЛЯТ трябва да се легитимира, като представи Акт за собственост /в оригинал/ и л.к.;
Юридическите лица /дружествата/ и едноличните търговци, да представят Удостоверение за актуално състояние /в оригинал/, ако нямат регистрация в Търговския регистър при Агенция по вписванията.

При ДЕКЛАРАЦИЯ за непълнолетни, пътуващи в чужбина:
Да се представя Акт за раждане на детето /в оригинал/.

При ДОГОВОР ЗА ПОКУПКО-ПРОДАЖБА НА ДРУЖЕСТВЕНИ ДЯЛОВЕ
Страните, да са изготвили предварително проекта на този договор.
Моля, да се представят:
Удост. за актуално състояние на дружеството /в оригинал/., ако няма регистрация в Търговския регистър при Агенция по вписванията.
Първи учредителен акт, от който е видно ПРОДАВАЧЪТ, колко дялове притежава, ако няма регистрация в Търговския регистър при Агенция по вписванията.
Протокол от Общо събрание на дружеството, чиите дялове се прехвърлят - в оригинал.
Актуално състояние на КУПУВАЧА, в случаите, когато е дружество, ако няма регистрация в Търговския регистър при Агенция по вписванията.
Всички документи да са оригинални.

Когато участва юридическо лице, което е регистрирано в чужбина, да се предоставят документите, цитирани по-горе, в оригинал, нотариално заверени от местен нотариус, апостилирани, преведени и легализирани в РБ. Страниците на съответния чуждестранен документ да са подпечатани помежду им. Подписите на удостоверяващите документи да са оригинални.